AEG и Electrolux
В этом году бренду AEG исполняется 130 лет. Стратегически важные направления бытовой техники, например, встраиваемая кухонная техника – духовые шкафы и варочные панели (кроме газовых) производятся в Германии, на заводе в городе Роттенберг. Пылесосы производятся в Венгрии и Китае. Вообще у них очень много локаций: вся Европа, Турция, Китай. Кстати, немногие в курсе, что в объединенный концерн AEG-Electrolux входит и этот бренд, ассоциируемый у нас больше со Швецией. AEG-Electrolux – это одна компания, и часто одни и те же модели производятся под разными торговыми марками. Малая техника AEG (по уходу за собой, для кухни, аудио-системы и прочее) производится, в основном, в Китае, и техника эта не имеет прямого отношения к концерну AEG-Electrolux. Права на использование торговой марки AEG в малой технике принадлежат семье Эммануэля Классена, основавшей торговую марку CLATRONIC, но об этом чуть ниже.
Miele
В России этот бренд известен как очень дорогой и истинно немецкий. Второе - чистая правда, многие модели (например, пылесосы) собираются в Германии. Первое - увы, российский эксклюзив: в Германии техника «Миле» стоит процентов на 20 дороже, чем конкуренты, у нас - в разы. Это связано и с позиционированием бренда, и с тем, что у компании нет локального производства в нашей стране, как, например, у Bosch и Siemens (германский концерн BSH), корейских LG и Samsung и других.
Thomas
А этот бренд гораздо более известен в России благодаря мощной телерекламе. В Германии он не так популярен (многочисленные опросы местных дают почти нулевые результаты), зато почти любой россиянин сходу начинает напевать песенку о Томасе. Тем не менее, это старинное немецкое производство (фирма основана в 1900 году и первоначально выпускала электрооборудование и инструменты), и большинство пылесосов Thomas выпускается до сих пор именно в Германии на заводе в городе Нойнкирхен (Северный Рейн-Вестфалия). В прошлом году в ассортименте компании появились первые модели с мультициклонами – например, Thomas Multi Cyclone Pro 14 и стеклоочистители. Эти модели производятся в Китае, о чем честно написано на сайте Thomas.
Liebherr
Германская торговая марка, известная с 50-х годов прошлого века, холодильники и морозильники - одно из направлений деятельности (например, компания производит башенные краны). Штаб-квартира сейчас находится в Швейцарии. Заводы Liebherr находятся в Австрии, Германии и Болгарии.
Bosch и Siemens (концерн BSH)
Комментирует Алия Клинг, руководитель отдела корпоративных коммуникаций ООО «БСХ Бытовая техника»:
«У компании около сорока заводов по всему миру, два из них – по производству стиральных машин и холодильников – находятся в России, в Стрельне, в Ленинградской области. Хотела бы обратить внимание, что предприятия в Стрельне занимаются не сборкой, а производством техники, с уровнем локализации более 50%. Продукция заводов в Стрельне отвечает всем стандартам качества, единым для группы BSH по всему миру, и экспортируется в ряд стран, включая страны Западной Европы. На российском рынке присутствует продукция различных заводов компании. Привычка потребителя смотреть на страну происхождения является пережитком, и в случае с крупным международным бизнесом с едиными стандартами, страна, в которой был произведен прибор, никак не влияет на его характеристики. В интересах компании обеспечивать единый стандарт производства».
Добавим, что в структуру BSH входят старинные люксовые немецкие бренды бытовой техники Neff и Gaggenau.
Kärcher
Предприятие создано в 1935 году, и до сих пор штаб-квартира Kärcher находится в Германии, а фирма остается семейным бизнесом. Бытовая техника выпускается с 1993 года (до этого – только профессиональная). За долгие годы компания стала международной: есть фабрика в Бразилии, иностранный филиал во Франции, подразделения в Австрии и Швейцарии, дочерние предприятия в Северной Америке, Африке и Австралии. Компания делает ставку не столько на производство в других странах (например, пылесосы с аквафильтрацией производятся именно в Германии, а вот стеклоочистители – в Китае), а на создание фирменных сервисных центров: сейчас их около 40000 более чем в 190 странах.
Braun
Braun GmbH - первоначально немецкая машиностроительная компания, производитель электробритв, утюгов и парогенераторов, чайников, приборов для ухода за собой, персональной медицинской техники - со штаб-квартирой Германии, в городе Кронберг. С 2005 года бренд Braun в категории «красота и здоровье» принадлежит косметическому гиганту Procter & Gamble (бритвы, эпиляторы, фены и стайлеры), а мелкая бытовая техника Braun продана группе компаний De’Longhi Group. Технику производят в Германии, Венгрии, Чехии, Польше, Ирландии, Испании, Китае и даже Мексике (но, естественно, для американского рынка).
Steba
Еще одно семейное предприятие. Как объясняют в компании, для бизнеса очень важно иметь производство в Германии – завод по производству бытовой техники находится в старинном городке Бамберге. Там производится всего несколько моделей, среди которых электрогрили, индукционные плиты и некоторые другие. На официальном сайте можно уточнить этот момент, и на самих приборах можно увидеть надпись либо "Germany", либо "made in Germany". На заводе в Бамберге не только производят и собирают технику, там проходят контроль партии товара, прибывшие из других стран, где продукция под брендом Steba собирается на заводах, специализирующихся на OEM производстве. Это и традиционно Китай, и, например, Белоруссия: микроволновки Steba родом из Минска, производятся на заводе китайского концерна Midea, производящего львиную долю СВЧ-печей в мире.
Rommelsbacher
Тоже семейный бизнес, в Германии это очень развито. В России продукция бренда появилась всего пару лет назад, хотя фирма имеет солидный возраст. История, похожая на предыдущую: тоже завод в старинном баварском городе – на этот раз Динкельсбюле, тоже некоторые модели собираются в Германии, остальные – на контроле и проходят техническую доработку в случае необходимости. Кроме того, завод занимается OEM производством и выпускает технику для других брендов. Изделия Rommelsbacher made in Germany также можно опознать по этой надписи прямо на корпусе прибора. В остальных случаях – тоже просто Germany. А вот вакуумные упаковщики Rommelsbacher производятся на заводе в Италии. И, конечно, никто не отменял Китай.
Квази-немцы: они сомнительны! Хотя иногда и производят технику в Германии
BORK
Этот бренд - «притча во языцех» среди специалистов в мире бытовой техники. Равнодушных почти нет, потому что покорением российского рынка этой торговой маркой и ее очень быстрым развитием она обязана талантливой команде маркетологов, а все талантливое не оставляет людей равнодушными.
На официальном сайте читаем: «Компания Bork была создана в Германии в 2001 году с целью производства качественной бытовой техники для рынков России, СНГ и стран Восточной Европы. Головной офис компании находится в России». Фактически же компания российская, даже если торговая марка была зарегистирована где-то еще. Идея красивая: собрать все лучшее и концептуальное на мировом рынке малой бытовой техники и привезти в Россию под собственной торговой маркой. Но воплощение было не таким красивым: на изделиях стоял тот самый штамп «made in Germany», тогда как техника собиралась большей частью в Китае и Белоруссии. Ценник зашкаливает, в звукосочетании «Борк» слышится что-то немецкое…
Группа компаний «СЕБ» (бренды Tefal, Moulinex, Krups, Rowenta – тоже изначально немецкая марка, сейчас техника по уходу Rowenta производится во Франции, Германии и в Китае) подала жалобу в Федеральную Антимонопольную Службу РФ на компанию-владельца торговой марки BORK. Суть претензии: потребителей вводят в заблуждение относительно места производства техники, BORK замечен в недобросовестной конкуренции. В 2010 году между ФАС и компанией «Борк Электроник ГмбХ» достигнуто мировое соглашение, в котором она обязалась устранить нарушения и правильно маркировать продукцию. После этого на многих изделиях красовалась надпись просто «Germany», без «made in». Это могло значить что угодно - например, немецкий дизайн, и могло соответствовать действительности. Сейчас под маркой BORK продается продукция, производимая в том числе… в Германии (например, пылесосы), в Корее (мультиварки) и, конечно в том же Китае.
Zigmund & Shtain
На российском сайте читаем: «Компания Zigmund & Shtain GmbH является современным европейским производственно-торговым холдингом со штаб-квартирой в г. Дюссельдорф». Где находятся производственные мощности, не сообщается. Сайт компании на немецком языке находится по адресу www.zigmundshtain.de, но выглядит нерабочим и не подает признаков жизни. Кроме того, там указан адрес не в Дюссельдорфе, а в Берлине. Подозрительно. Но техника продается в России с 2002 года, ассортимент ширится, людям нравится. Техника производится в разных странах: Китае (малая техника для кухни), Турции (вытяжки), Франции (электрические варочные панели), Румынии (встраиваемые вытяжки).
Hansa
Если вы зайдете на сайт польского бренда Amica, почти неизвестного в России, но популярного в Европе, вы обнаружите, что изделия Amica и Hansa идентичны. В России компания позиционирует себя как немецкую и подчеркивает «немецкость» бренда. Это ее стратегический выбор, техника, ею выпускаемая (в Польше) от этого не лучше и не хуже. Личный опыт автора - положительный: пять лет плита Hansa работает прекрасно.
На российском сайте есть такая информация: «Бренд Hansa был основан в 1997 году немецкой компанией Magotra Handelsgeselshaft и быстро распространился по территории России и стран СНГ. В настоящее время его можно найти более чем в 22 странах мира».
Дальше все запутано так, чтобы концов было не найти. «История компании началась в 1957 году, когда с конвейера завода, где теперь производится бытовая техника Hansa, сошла первая угольно-газовая плита. С 1961 года на протяжении почти 20 лет основным потребителем продукции завода являлся Советский Союз, благодаря чему газовые плиты завода хорошо известны старшему поколению россиян под маркой Wromet. В 1981 году компания вышла на рынок Восточной Германии, включив в своё портфолио не только газовые, но и электрические плиты». То есть бренд Hansa зарегистрирован германской компанией. Но в целом – бренд имеет большее отношение к Польше, нежели к Германии и принадлежит польской компании Amica Wronki S.A.
Kaiser
Бренду 20 лет, и по интернету гуляет информация, что компания основана российским бизнесменом. Доказательств нет, опровержений тоже. Торговая марка зарегистрирована в Германии. Есть немецкоязычный сайт, из содержания которого ясно, что техника Kaiser распространяется в России, на Украине и в Казахстане – не в Германии. В 2016 году бренд впервые выставлялся на международной выставке IFA в Берлине. На официальном сайте выставки в разделе «Exhibitor profile» («Карточка компании-экспонента») повторяется информация о юрлице, на которое зарегистирован бренд - Kaiser OLAN-Haushaltsgeräte, и указаны контактные персоны, которых зовут Инна и Светлана. В общем, конечно, это квази-немецкий бренд, который долгое время агрессивно подчеркивал германское происхождение. Что сейчас? Техника производится в Италии, Польше (где и Hansa), в Китае и... в Германии. Очень высокие цены – в сравнении с той же Hansa. Ставка, конечно, на «немецкое» позиционирование.
KUPPERSBERG
Агрессивного позиционирования в качестве немецкого бренда нет - все достаточно интеллигентно. На официальном сайте есть информация, что фирма основана в начале 2000 годов и зарегистрирована в Германии. Название переводится с немецкого как «вершина горы». Ну, и, наверное, название бренда Küppersbusch натолкнуло на эту мысль. На сайте же сказано, что основным рынком для себя бренд определил Россию. Анлоязычный сайт есть, но он, даже если выбрать немецкий или английский язык и регион «Германия», тут же выносит на русскоязычную версию.
По данным сайта bitprice.ru, техника производится в Испании, Италии, Португалии, Франции, Турции.
На рубеже XIX и XX веков, британским правительством было принято решение о необходимости маркировки собственных товаров, а также товаров, произведенных за рубежом, в частности в недружественной Германии. Данный шаг был предпринят для того, чтобы бойкотировать товары соперника. Таким образом, в 1887 году был издан соответствующий закон об обязательной маркировке германских товаров «Производство Германии». Спустя 10 лет комиссия Бундестага сообщила, что немецкие производители не имеют ничего против знака, и более того, получили некие выгоды от его наличия, дистанцируясь от британских производителей.
В 1973 году знак был «поделен» между Западной и Восточной Германиями: на товарах появилась маркировка Made in West Germany and Made in GDR.
На сегодняшний день «hergesstelt in Deutschland» — надпись, обозначающая высокое качество, выступающая противовесом азиатским поделкам. Именно ярлык «Производство Германии» позволяет товару быть дороже и востребованнее аналогов. Для самих немцев этот знак — не только возможность поддержки отечественного производителя, но и обязательство соблюдения традиций в процессе производства тех или иных товаров. Продукты для международного рынка под данным знаком не всегда являются произведенными на территории Германии, но в любом случае должны иметь общее с ним происхождение.
«Производство Германии» — это своего рода лэйбл, которым удостоен целый модельный ряд оружия (баллистическая и крылатая ракеты Фау-1 и Фау-2, танки Леопард, Маус, Тигр и Пантера, линейные корабли Бисмарк и Тарпиц, подводные лодки, штурмовая винтовка Stg-44, пистолет Mauser C96). Не обошла стороной данная маркировка и немецкий автопром. На территории Германии ведется выпуск сразу нескольких именитых линеек, в частности BMW, Porsche, Maybach, Audi, Opel, Mercedes. Технические приспособления компании Liebherr, Bosch и Siemens сегодня также изготавливаются в соответствии с высокими требованиями к качеству. Следует отметить в данном ракурсе и достижения в области химических разработок и научных работ по физике, непосредственными создателями которых также были немцы.
Немецким жителям не свойственно хвастовство, но даже в сфере общественного питания и обслуживания все процессы проходят на высшем уровне. Строгий расчет, педантичность, предприимчивость и принципиальность — вот качества, которыми обладает каждый истинный ариец. Жители Германии переносят традиционные черты характера переносят на профессиональную ниву и воспитание поколений. Хотя сами немцы и отмечают, что наличие знака «Производство Германии» уже не является гарантией непревзойденной надежности, все же для многих — это лэйбл обладателей высшей планки качества.
Ниже мы приводим перечень немецких бендов, помимо вышеперечисленных, которые стали известны всему миру:
- Adidas
- Allianz
- Bayer
- Bayern Munchen
- Beck’s
- Bertelsmann
- Blaupunkt
- Blend-A-Med
- BMG Music
- Bosch
- Braun
- Commerzbank
- Continental Tire
- Deutsche Bahn
- Deutsche Bank
- Deutsche Telekom
- Florena
- Granini
- Haribo
- Henkel
- Holsten
- Hugo Boss
- Jägermeister
- Jacobs
- Kärcher
- Kaisers
- Liebherr
- Liqui Moly
- Lufthansa
- Metro Cash & Carry
- Miele
- Neoplan
- Nivea
- Osram
- Persil
- Quelle
- Recaro
- Reebok
- Ritter Sport
- Robert Bosch
- Schwarzkopf
- Tchibo
- Tetra Pak
- ThyssenKrupp
- Tom Tailor
- TUI Group
- Varta
- Wella
Многие «бренды» маскируются под немецкие и важно понимать, какие торговые марки действительно родом из Германии. Ведь чтобы продаваться в Германии и Евросоюзе, а тем более, иметь там хотя бы часть производства, нужно соблюдать определенные требования к качеству и безопасности изделий. Кстати, в Германии они еще строже, чем в других странах Европы.
Steba: обновила линейку и… позеленела
Фирменный красный сменился экологичным зеленым, а на новинках Steba появился значок ECO, означающий «свежий, полезный, экономичный».
ЭКО — линейка МБТ, где приоритетом являются энергосбережение и экологичность. Речь не только об экономии электроэнергии, но и о предназначении техники — приготовление полезной еды дома. Например, блендер Steba MX 2 Plus делает смузи и колет лед, а сетчатый микрофильтр помогает сепарировать мелкие косточки и получить «чистый» напиток. В комплект входит мини-измельчитель для кофе, сыра, трав, орехов и специй.
Сушилка для фруктов и овощей Steba ED 5 готовит вкуснейшие сухофрукты, сушеные грибы, травы и овощи. Один из самых популярных приборов МБТ на IFA 2014 — мороженица Steba IC 20, которая менее чем за 30 минут готовит до 20 порций мороженого без консервантов, красителей и ароматизаторов. Мощность сушилки всего 350 Вт, мороженицы — всего 9,5 Вт! Экотехнологии направлены на то, чтобы при скромном энергопотреблении приборы работали не хуже аналогов с большей мощностью.
Мультиварка-скороварка-медленноварка Steba DD1 ECO подтвердила свою экономичность, получив значок энергосбережения от авторитетного немецкого издания Testmagazin.
ЭКОлайн печи Stebа потребляют на 400 Вт меньше электричества, чем их предшественники, и сохраняют до 36% энергии. Применение самых современных теплоизоляционных материалов в приборах серии ЭКОлайн почти исключает утечку тепла в помещение, а ваших денег — в воздух.
Немногие компании сохранили производство техники в Германии, Steba — одна из них. Здесь производится часть грилей, раклетниц и мини-печей (модель Г80). Такие приборы выделены в специальный раздел Made in Germany. В частности, это 3 новые раклетницы: Steba RC 4 Plus, RC 4 Plus Deluxe и RC 4 Plus Deluxe Chrom. Все они оборудованы двумя рабочими поверхностями: антипригарной из литого алюминия (для гриля) и плитой из натурального камня. Есть и версия для гурманов, с дополнительной чугунной сковородой, на обратной стороне которой — гладкая поверхность для гриля (RC 4 Plus Deluxe Chrom).
На стенде Steba гостей угощали мясом, приготовленным в удивительном приборе су-вид. Продукты в су-вид готовятся в вакууме при точно выставленной низкой температуре, ну а результат, надо, конечно, видеть — ни один другой способ приготовления не дает мясу такой сочности и нежности! Кстати, Steba является европейским лидером в производстве су-вид, которое набирают популярность у поклонников здорового образа жизни.
Beem — в Россию со своим самоваром
Бренд Beem существует в Германии с 1974 года и в этом году отмечает 40-летие. Самовары — это, конечно, самая красивая и эффектная техника в ассортименте компании: нержавеющая сталь (в некоторых моделях — с позолотой), кристаллы Сваровски и нежный, близкий нам по духу сине-белый декор в стиле Гжели не оставят равнодушными самых строгих эстетов, а фирменные инженерные находки — не менее требовательных к качеству и сроку службы потребителей. Среди таких вот особенностей самоваров BEEM — стальной (а не пластиковый, как у дешевых аналогов) краник со встроенным фильтром. Краник очень прочный, практически вечный, к тому же легко разбирается для замены силиконовой прокладки. Самовары бывают объемом 3, 5, 10 и даже 15 литров (например, серия ROYAL), каждый комплектуется стальным заварочным чайником, имеет плавно регулируемый термостат для поддержания температуры воды (от 50°С) и надежно защищен от перегрева и «сухого» кипения: при закипании воды и достижении заданной температуры самовар отключается.
Ручки не нагреваются. В самоварах можно готовить глинтвейн. Выгодное отличие самоваров BEEM от большинства термопотов — быстрое кипячение воды благодаря мощному закрытому нагревательному элементу (1800 Вт, а в некоторых моделях до 2500 Вт). Для сравнения — большинство термопотов объемом 4-5 л имеют мощность 700-800 Вт и доводят воду до кипения за 40-45 минут.
Особое место среди приборов Beem на IFA 2014 заняли кофеварки. Первая — отлично зарекомендовавшая себя капельная кофеварка Beem FRESH-AROMA-PERFECT со встроенной кофемолкой (5 степеней помола), электронным управлением и фильтром для воды. Она является победителем независимого тестирования немецкого издания TESTMAGAZIN. Вторая — новинка i-Joicafé с автоматическим капучинатором и возможностью использования не только молотого кофе, но и кофейных капсул большинства популярных марок. Нажатием нужной кнопки пользователь может выбрать напиток: эспрессо, двойной эспрессо, лунго, латте-маккиато, капучино. Кофеварка промывается автоматически, достаточно активировать режим автоочистки. Но самое важное для ценителей настоящего эспрессо — это улучшенная помпа с давлением не 15, как обычно, а 20 бар.
В России также будут доступны скороварки с легким управлением и эргономичной крышкой, которую можно снимать и закрывать одной рукой, безлопастной вентилятор и тепловентилятор, тостеры с автоматическим плавным подъемом тостов (лифтом), чайники с электронной регулировкой температуры и другая техника и посуда этого немецкого бренда.
ROMMELSBACHER — новое имя на российском рынке: дорого, надежно, по-немецки
А вообще-то, это вовсе не имя, а фамилия: компания ROMMELSBACHER — семейное предприятие. И вовсе не новое, так как основано оно в 1928 году Густавом Роммельсбахером и с тех самых пор специализируется на выпуске довольно дорогой, но очень качественной и истинно немецкой бытовой техники. Дело в том, что ROMMELSBACHER имеет собственное предприятие в Германии, где делают высокотехнологичные и суперсовременные приборы, например, плиты и плитки, грили, подогреватели тарелок, аппараты для приготовления глинтвейна и пунша, которые можно использовать и как привычные нам соковарки, благодаря наличию внутренней емкости с отверстиями. И отдельно стоит отметить встраиваемые индукционные стеклокерамические электро-воки, в которых применяется стекло — лучшее закаленное стекло SHOTT DURAN. Их тоже делают только в Германии.
Потребитель может быть абсолютно уверен, что не переплачивает за продукцию ROMMELSBACHER — и все благодаря системе 100% контроля качества. Что это означает? Каждое изделие ROMMELSBACHER, выпущенное в Германии, сначала вручную включается в розетку, набирает полную рабочую мощность и проходит проверку всех основных систем работы и безопасности. И только после этого отправляется в цех упаковки!
ROMMELSBACHER — это огромный ассортимент малой бытовой техники от блендеров, соковыжималок и пароварок до мини-печей, стерилизаторов, сэндвичниц и вафельниц. Отдельного внимания стоит линейка вакуумных упаковщиков: эти устройства очень популярны в Германии, где развиты фермерские хозяйства и принято есть здоровую пищу. Купив раз в две недели натуральные продукты, их можно разбить на удобные порции, упаковать в вакуумные пакеты или контейнеры и хранить в таком виде в холодильнике гораздо дольше, чем продукты в обычных упаковках. Кроме того, вакуумная упаковка — необходимое условие приготовления продуктов в су-вид. В линейке вакууматоров есть и профессиональная модель ROMMELSBACHER VAC 500, она отличается, прежде всего, мощным и надежным итальянским насосом (скорость отсасывания воздуха 18 л/мин), электронным управлением (таймер, 2 скорости откачивания воздуха, индивидуальные настройки для деликатных продуктов, программа маринования, блокировка, индикация процессов и LED-дисплей). В комплект входит больше пленки (5 пакетов и 1 рулон) и шланг для присоединения к контейнерам. Откачивание воздуха и запаивание производится одной кнопкой. Прибор получил знак «Очень хорошо» с формулировкой «сильнейший, наиболее быстрый и вакуумирует вне конкуренции» от немецкого издания Haus@Garten Test.
На стенде ROMMELSBACHER были представлены новинки сезона 2014-2015: удобный настольный контактный гриль KG 2020, который можно использовать в закрытом, полузакрытом и открытом положении; линейка элекропечей с грилем BGE: модель BG 950 всего на 10 л, BG 1050 и 1055/Е на 18 л, BG 1550 на 30 л и BG 1805/Е на 42 л; а также чаеварка ТА 1200, которая способна профессионально приготовить изысканный чай, точно соблюдая рецептуру и следуя всем пожеланиям пользователя. Прибор имеет 5 программ и 4 точные температурные настройки — 80, 85, 90 и 100°С, функцию сохранения тепла, автоотключение и интегрированный фильтр для воды.
Bomann, Clatronic, AEG и ProfiCook — НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРЕЖНИЕ ДОСТУПНОСТЬ И КАЧЕСТВО
Стенд этих немецких брендов на IFA 2014 пестрит новинками, которых более 150 (!): появились новые яркие и стильные серии МБТ для завтрака, пицца-мейкеры и блинницы, грили, раклетницы, блендеры, мясорубки, кухонные машины, холодильники, газовые грили, пылесосы и многое другое.
Но меня, как настоящую женщину, привлекли бьюти-новинки AEG: фен с автоматическим сматыванием шнура НТ 5650 (он появится на прилавках в декабре 2014 года) и незаменимый приборчик для педикюра — электронный ролик РНЕ 5642, удаляющий огрубевшие частички кожи стоп. Такой приборчик стоит в 1,5 раза дешевле широко разрекламированного аналога и к тому же имеет 4 сменных цветных ролика в комплекте — можно пользоваться всей семьей, не нарушая гигиены. Кроме того, AEG улучшил модель электрической зубной щетки — теперь там более мощный мотор и щетка стала намного эффективнее. Хотя самый эффективный и нужный прибор для ухода за полостью рта — это ирригатор, мощной струей моды под давлением промывающий промежутки между зубами и предотвращающий заболевания десен и зубов, незаменимый для тех, у кого есть коронки или протезы, а также для носящих брекеты.
Очень порадовало появление в ассортименте Bomann и Clatronic стеклоочистителя: кстати, мы застали тот редкий момент, когда владелец концерна, господин Эммануэль Классен лично демонстрирует работу прибора. Ждем новинку в России и приглашаем к участию в тесте.